Roland VB-99 + GK-3B

The translation is mostly clear, but a few phrases could be adjusted for better readability and natural flow: "Rowland VV-99" → Should be "Roland VB-99" (assuming this was a typo). "Separate GK-3B sensor" → "Dedicated GK-3B pickup" (more common terminology for guitar/bass equipment). "Braid and core material" → "Winding and core materials" (more natural phrasing in this context). "Infrared D VEAM controller" → "Infrared D-BEAM controller" (correct name of Roland’s tech). "Ribbon Ribbon controller" → "Ribbon controller" (redundant wording). Here’s a refined version: Roland VB-99 V-Bass System with GK-3B Pickup Fully functional and in excellent condition, except for one minor scratch (shown in the last photo). Includes: VB-99 processor GK-3B pickup for bass guitars (supports up to 6 strings) PSB-1U power supply GK 13-pin cable MIDI cable RRC2 cable for FC-300 controller User manual Original box Features: Two independent signal chains Wide range of COSM models, including classic and modern basses, synth basses, and electric guitars Advanced string modeling, allowing simulation of different winding and core materials (including nylon) 12 preamp models and 6 speaker models powered by COSM technology 43 high-quality effects and 6 compressor types Infrared D-BEAM controller, Ribbon controller, and V-LINK support